Cervin, La planète verticale