Welcome to Celebrities Hotel Dowtown Montreal

Why resist the temptation of sensuality and well being? Auberge Celebrities Hôtel Montréal welcome you to our exciting downtown, a few steps away from the metro and in the heart of the Latin Quarter. Here, you will enjoy your stay in a glamorous decor with a unique French refinement. 1095 St Denis Street South Montreal, Quebec H2X 3J3 website: www.celebritieshotelmontreal.com Inside 1-Located in the heart of the new showcase neighbourhood of Montreal, the hotel has been renovated in a historical Quebec patriotic building dating back to 1897. The Auberge Celebrities Hotel Montreal rolls out the red carpet and offers you the unique experience of original designs fit for the cinema; creating a new concept with a touch of Americano Luxury and Glamour! Renovated in 2007, this hotel combines the charm of the past and the urban style of today. Standing tall on St Denis street,corner of Rene Levesque street, in a unique Latin Quarter and near Montreal's famous old port, the charm of this historical architecture is amplified by its ideal location near all the major touristic attractions. For a business trip or for pleasure, the Auberge Celebrities Hotel Montreal will be able to satisfy you by offering you a multitude of local destinations to your liking. Come discover the comfort of our unique hotel and choose one of the personalized rooms offered by our welcoming hostesses who are attentive to making your stay an unforgettable one. 2-Offered services: High speed internet in all rooms Free wireless Continental breakfast (bagel, croissant, coffee and tea) Free 24hrs beverages (coffee, tea and bottled water) Coffee shop (coming soon in 2009) Near by parking Near by pool Near by Gym Cable TV and DVD player Microwave Refrigerator Air conditioner private bathroom and free amenities A non smoking environment -------------------------------------------------------------------------------- From: info@celebritieshotelmontreal.com To: laetitia.sellam@yahoo.ca; cicicharlie@hotmail.com; cindy@celebritieshotelmontreal.com Subject: Re: meilleure proposition Date: Thu, 30 Oct 2008 12:44:05 -0400 FRANCAIS A TRADUIR EN ENGLISH Cindy Can You please assist us and translate the new texte of the Brochure in perfect English . merci Dépliant extérieur 1- Comment résister à l’appel de la sensualité et du bien-être? L'Auberge Celebrities Hôtel Montréal vous accueille en centre ville, à quelques pas du métro, au coeur du Quartier Latin pour savourer votre séjour dans un décor glamour au raffinement français inimitable. 1093 rue St Denis H2X 3J3 MONTREAL Tel : 514 849-9688 courriel : XXXXXXXXX 2- By car from Dorval International Airport, total distance to location: 24.05 Km/14.94 Mile - On local road(s) / North / 0.81 Km / 0.50 Mile - Bear left / North-West / onto avenue Marie-Curie /1.98 Km/1.23 Mile - At roundabout, take the third and exit onto boulevard Alfred-Nobel / 0.43 Km/0.27 Mile - Turn right /East / onto route Transcanadienne / 0.04 Km/0.02 Mile - Take ramp right onto route Transcanadienne / 0.48 Km/0.30 Mile - Take ramp left onto TC-40 / 7.26 Km/4.51 Mile - At exit 66-S, take ramp left onto Aut-15 [Autoroute Décarie] / 5.83 Km/3.62 Mile - At exit 63-E, take ramp left onto Aut-720 [Autoroute Ville-Marie] / 6.35 Km/ 3.95 Mile - At exit 6, keep right onto ramp / 0.31 Km/0.19 Mile - Keep left to stay on ramp / 0.08 Km/0.05 Mile - Road name changes to rue Sanguinet / 0.31 Km/0.19 Mile - Turn right / North / onto boulevard René-Lévesque E, then immediately turn right / East / onto rue St-Denis / 0.17 Km/0.11 Mile By subway : Station Berri Uqam / green and red line 3- AUBERGE CELEBRITIES Downtown Montreal + 3 coeurs By Exclusive Hotel Chain Réservation / Booking 514 849-9688 www.celebritieshotel.com Dépliant intérieur 1- Situé au cœur du nouveau quartier du spectacle de Montréal et d’un édifice du patrimoine historique québécois datant de 1897, L’Auberge Celebrities Hotel Montréal vous déroule le tapis rouge et vous offre une décoration unique, digne d’un décor de cinéma, créant un nouveau concept : la touche Americano Luxe et Glamour! Rénové en 2007, cet hôtel conjugue le charme d’antan et le style urbain d'aujourd'hui. Tenant pignon sur rue St-Denis au coin du boulevard René-Lévesque, dans l’unique Quartier Latin et près du Vieux-Montréal, le charme de cette architecture historique rayonne par sa situation idéale, proche de tous les grands points d’attrait touristique du Centre-ville. Pour un déplacement d’affaires ou pour un séjour « Plaisir, Détente et Découvertes», l’Auberge Celebrities Hotel Montréal saura vous satisfaire en vous offrant une multitude de destinations locales de choix. Venez découvrir le confort de cet hôtel atypique et choisissez l’une des 26 chambres personnalisées auprès de nos hôtesses d’accueil souriantes et attentives à votre désir de connaître un séjour inoubliable. 2- Les services offerts : - internet haute-vitesse en chambre - wifi gratuit - buffet continental - station breuvages gratuits 24h - bistro-café (en 2009) - stationnement privé - piscine - gymnase - TV satellite & DVD - cuisine d’appoint en suite (sur demande) - climatisation en chambre - salle de bain et commodités privées